A música brasileira sempre foi conhecida por sua diversidade e riqueza de estilos, e um dos nomes mais icônicos e influentes desse cenário é o da cantora Rita Lee. Com uma carreira de mais de 50 anos, ela se tornou uma das artistas mais respeitadas e amadas do país, e suas músicas continuam a encantar gerações. Em 2019, Rita Lee e seu parceiro musical, Roberto de Carvalho, foram premiados na categoria “Projeto Audiovisual” com a canção “Voando (Nel Blu Dipinto Di Blu)”, uma releitura de um clássico da música italiana. Neste artigo, vamos explorar a história por trás dessa canção e entender por que ela foi tão importante para a carreira de Rita Lee e Roberto de Carvalho.
“Voando (Nel Blu Dipinto Di Blu)” é uma versão em português da música “Volare”, originalmente gravada pelo cantor italiano Domenico Modugno em 1958. A canção se tornou um sucesso mundial, sendo traduzida e regravada em diversos idiomas, mas foi a versão de Rita Lee e Roberto de Carvalho que chamou a atenção do público brasileiro. Com uma nova roupagem e uma interpretação única, a dupla conseguiu transformar uma música já consagrada em um sucesso ainda maior.
A ideia de gravar “Voando” surgiu quando Rita Lee e Roberto de Carvalho foram convidados para participar do projeto “Nada Será Como Antes – A Música de Milton Nascimento”, em 2018. O casal decidiu então incluir a canção em seu repertório e, após uma apresentação emocionante no festival, decidiram gravá-la em estúdio. O resultado foi uma versão moderna e vibrante, que conquistou o público e se tornou um dos destaques do álbum “Reza”, lançado em 2019.
Além da gravação em estúdio, “Voando” também ganhou um videoclipe dirigido por Joana Mazzucchelli. O vídeo, que mistura animação e imagens reais, conta a história de um pássaro que sonha em voar e encontra na música a liberdade que tanto deseja. Com uma mensagem de esperança e superação, o clipe se tornou um sucesso nas redes sociais e ajudou a divulgar ainda mais a música.
A versão de “Voando” também foi incluída na trilha sonora da novela “Bom Sucesso”, da Rede Globo, o que contribuiu para sua popularidade e alcance. A música foi muito bem recebida pelo público e se tornou um dos maiores sucessos da carreira de Rita Lee e Roberto de Carvalho. Além disso, a canção também foi indicada ao Grammy Latino de 2019, na categoria “Melhor Canção em Língua Portuguesa”, mostrando o reconhecimento e a importância desse projeto audiovisual.
A escolha de “Voando” para a categoria “Projeto Audiovisual” no Prêmio Multishow de 2019 foi mais do que merecida. Além da qualidade musical, o videoclipe e a mensagem da canção mostram a importância da união entre música e imagem para criar uma experiência completa para o público. Rita Lee e Roberto de Carvalho sempre foram conhecidos por sua criatividade e originalidade, e “Voando” é mais uma prova de que eles continuam inovando e surpreendendo a cada trabalho.
O prêmio também foi uma forma de homenagear a carreira de Rita Lee, que anunciou sua aposentadoria dos palcos em 2012. Mesmo afastada dos shows, ela continua a produzir e lançar novas músicas, mostrando que sua paixão pela música nunca morrerá. E ao lado de Roberto de Carvalho, seu parceiro musical e de vida, ela continua a
